Clandestine Clara

第2章

威尼斯坐落于意大利东北部，若以最常被拿来形容意大利国土形状的“靴子”为比喻来看，威尼斯刚好就坐落在小腿的上方、膝盖内侧的部位。这座四周被俗称“LAGUNA”的海岸湿地团团包围的城市，因为各式各样保存有十四、十五世纪这两个地中海贸易鼎盛时期浓厚色彩的建筑物及教会，再加上宛如迷宫般流经市内各个角落的运河相互衬托，而绽放出一股独特的异国情调魅力。

有一条河道呈倒S形，名叫“CANALGRANDE”的大运河由都市西北方流经市中心地带，再往东南方延伸过去。在运河正中央处，有一座全长二十八公尺、由巨大大理石砌成、名叫利雅德桥的桥梁横跨于其上。这座利雅德桥的周边是威尼斯数一数二的热闹地区，有许多贩售金饰、蕾丝制品及著名威尼斯玻璃制品的摊贩在桥上摆摊叫卖，是个会吸引许多观光客前来的著名景点。

今天桥上依然人声鼎沸。包括愿意来此尽情撒钱的可爱观光客们，以及企图针对观光客怀中的钱包下手的可疑扒手们……堆积于运河各个角落的泥浆，源源不绝地散发出潮汐所夹带的腥甜臭味，与摊贩刚炸好的香肠、啤酒，以及被丢在路旁逐渐腐败的蔬菜腐臭味混合在一起。

这座都市当中的所有人事物，依旧一如往昔。

唯有一件事情除外－－

行经利雅德桥，沿着中央大道往南走上一段距离，到了一座旁边有间教堂的小小广场之后再往左转，接着连续穿越几条小巷道，便可抵达目的地了。宛如迷宫般交织而成的威尼斯街道，光是由大马路走进其中一条小巷子，便会看见截然不同的世界呈现在眼前。布满灰尘且脏乱不堪的土黄色建筑物耸立着，这排建筑物的各个角落里，都能看见人们随手丢弃、暴露于空气当中的蔬菜碎屑与带骨肉屑，堆积成一座座的小山丘。另外，还有一只瘦得只剩皮包骨的老狗，连鼻带嘴地探入这些垃圾山当中觅食。

虽然这是一幅乍看之下，会令人不禁联想到贫民窟的光景，然而事实上这种场面一点都不稀奇。只要远离观光客们的喧闹声，转而踏进威尼斯的小巷道，便能发现原来威尼斯到处都找得到像这种没人会去留意，说穿了就是近似秘密基地的场所。

其中一个角落有扇墨绿色的门。话虽如此，但门上的油漆几乎已剥落殆尽，留下极为破旧不堪的外表。由于屋外的招牌写着“※RISTORANTE”，所以这应该肯定是一间有提供餐饮的店家才对，但整间店的外貌看起来却一点都不像。透过似乎已好几年未曾换新，早已变成土黄色且歪七扭八的窗户玻璃往店内一看，随即发现一群奇妙——不，或许该说似乎十分适合出现在这种落寞餐厅——的男子盘踞在店裡。（译注：即意大利语的“餐厅”。）

三名神情诡异的男子，加上一名右手抱着一只老乌龟、脸上带有几分稚气的少年。不管从哪个角度来看，都不像是威尼斯出身的当地人，不过也不像是前来享受假期的观光客。不，只要是有点了解意大利这个国家的人，或许马上就能够发现也说不定。没错，他们是流氓，是一个以那不勒斯为根据地的名为PASSIONE——热情——的黑帮集团的成员。直到两、三天之前……

今年年满二十岁的黑发青年——布加拉提，他原本是一个身材肥壮，名叫波尔波的黑帮干部的部下之一。不过波尔波因为某起意外而死掉之后，布加拉提将他留下的那笔超过六亿的遗产全数交给组识，因而得到了帮内干部的地位。伴随着干部地位而来的，则是波尔波在生前掌管的那不勒斯地区所有利益——包括赌场、运动赌盘营利权与港口走私品的管理权在内，甚至连餐厅、旅馆、高利贷的支配权……等等庞大的收入与权利，全都转到布加拉提手中。

同时，布加拉提也继承了一项波尔波没能完成的“任务”。这是在波尔波身亡前夕，由PASSIONE老板亲自下达给他的一道“指令”。内容是他必须将老板的女儿－―特莉休•乌纳平安护送至老板手上。

纵使布加拉提拥有一身特殊能力，这项护送任务对他而言仍旧倍感困难。布加拉提是一名擅用替身的高手，也就是所谓的替身使者。

举凡PASSIONE这种规模庞大的组织，当中的叛徒或企图抢夺这块利益大饼的狠角色都会理所当然地一一浮上台面。而这次被锁定的目标是老板的女儿——因为她是充满谜团之PASSIONE最高掌权者的唯一亲人，所以对那群盯上组织庞大利益的叛徒们而言，肯定是再有价值不过的猎物。掳走女儿，揭穿老板的庐山真面目，这就是叛徒们的唯一目标。

叛徒集团的刺客们接二连三地现身——除了‘白色相簿’及‘镜中人’，还有‘脸部特写’等等，布加拉提一行人遵照老板的指示，突破了他们纠缠不休的妨碍行动，好不容易才抵达水都威尼斯。然而在最后目的地——圣乔治马焦雷岛等待着他们的，却是一桩骇人听闻的可怕事实。

老板的目的只有一个——

就是要他的亲生女儿特莉休死。

担心自己真面目遭到揭穿的老板，一心希望能够不假他人之手，而是由自己亲自动手，杀害身为唯一线索的亲生女儿。

为了自保，老板甚至不惜杀害一无所知的至亲女儿。老板的冷酷态度，彻底引爆了布加拉提的满腔怒火，这也意味着他决定正式“背叛”组织。

布加拉提虽然勇敢挺身挑战老板，不过在老板所驱使的强力替身－－‘绯红之王’能够从这世上削掉短短数十秒的时间，并且只有自己可以在遭削除的时间当中自由移动，藉此窥见未来光景。在‘绯红之王’替身能力面前，布加拉提被打得体无完肤，毫无招架之力。幸好之后他得到同伴们的缓护，好不容易离开战圈。不过这却只是宣告另一场全新斗争正式开幕的序曲罢了。

日后，他究竟该如何甩掉组织肯定会派出的新杀手，并设法离开威尼斯——这座受到诅咒的岛屿呢？一行人虽然忙着拟定作战方针，然而时间却只是毫无意义地一分一秒逐渐流逝……

＊

“阿帕基，你知道‘超级马里奥’这款电玩游戏吗？”

桌上摆满了空空如也的葡萄酒瓶，另外还有以各种威尼斯名产的海鲜食材所熬煮而成的海鲜炖饭、淋上鳀鱼酱汁，名叫毕哥利的意大利面，以及凉拌沙丁鱼和腊肠切片等光是看了就令人垂涎三尺的料理，也全都被吃得杯盘狼藉。

“哈～你不知道吗？那可是曾经风靡全世界的一款电玩游戏耶！算了，不知道也没关系啦！总之‘超级马里奥’这款电玩游戏的主角啊，是一个叫马里奥的意大利人……”

滔滔不绝地讲起电玩经的，是一名长相看起来有点嚣张的少年，名叫纳兰迦•吉尔卡。黑白分明的大眼、略带隆起的鼻尖，加上双唇总是往前翘的嘴角。他身穿裸露出双臂的黑色短背心及黑色牛仔裤，以及一双黑色尖头靴，这双堪称是他注册商标的靴子上头还别着两个斗大的金圈。绑在腰际的那条格子花纹鲜艳橘色布料，则为他这身以黑色为底的时装行头带来了些许图案上的变化。另外，他还小心翼翼地把一只乌龟抱在膝盖上。那副坐立难安、蠕动身子的模样虽然给人一种稚气未脱的感觉，但是对布加拉提而言，他却是不可或缺的一名同伴。

“然后啊，虽然很理所当然地长了满嘴胡须，但感觉真的超像的说。”

“？”

“就是那个管仓库的马利欧先生啊！”

“……？”

“难道你还听不懂吗──”

“呆子，你别胡说八道了好不好！”

“哎哟，咱们不是使用过某间位于那不勒斯的仓库吗？就是在那座港口啊！超级马里奥的主角，就跟那个在港口那边担任警卫人员，叫做马利欧•塞葛利的老头很像嘛！”

或许是对自己的发现感到相当兴奋吧，只见纳兰迦一边使劲摇晃自己的身体，一边开口跟坐在隔壁的金发男子说话。由于他用力挥舞着卷满意大利面的叉子，导致鳀鱼酱汁四处飞溅，污渍布满了桌布各个角落。身为谈话对象的男子一看见这一幕，随即深深皱起眉头。

“…………”

“呐，像不像？你说像不像嘛？”

纳兰迦往前探出身子，摆在餐桌上的葡萄酒顿时被他撞得喀啷作响，激烈晃动不止。围绕在餐桌旁的其余三人见状，忍不住伸手拿起属于自己的杯子，避免美酒打翻的灾难发生。接着又露出“难得的一顿午餐差点就被你搞砸了，你知不知道啊你！”的责备目光，一同投射到少年身上。

此时，却见纳兰迦整个人靠在椅背上，自信满满地开口：

“我觉得啊，电玩公司一定是请塞葛利先生担任模特儿，才能顺利创造出马里奥这个电玩角色才对。阿帕基你认为呢？”

“纳兰迦，你很吵耶！”

话一说完，身为谈话对象的男子立即高举拳头，狠狠地挥拳往纳兰迦的脑袋招呼过去。

“你搞不清楚状况是不是啊！”

这名破口咒骂纳兰迦的金发男子，名叫雷欧•阿帕基，今年二十岁。留着一头长度及肩的金发，身穿一袭紧紧裹住全身的黑色套装，皮带扣环则附挂着一个很有可能是取自他本人姓氏开头第一个字母的斗大的“A”字型金属饰品。

在所有同伴当中，他的身材显得格外高大，是名身高约有190公分的大个子。加上一张宛如希腊雕刻作品的严峻容貌，使得他双唇上所涂抹的鲜红色口红看起来更是分外诡异。他本人或许只是为了追求时髦才涂口红的吧，但其实真的很诡异。然而若是想针对这点开口纠正他的话，实在很难预料那个人事后究竟会落得什么的下场。在加入黑帮之前曾经当过警察的阿帕基，只要露出锐利的目光一瞪，相信在街上到处游荡的小混混们肯定会被吓得全身抖个不停。

“好痛！痛死我了啦！”

纳兰迦伸手捣住挨揍的后脑勺，重重摔下椅子的他痛得在地上啪哒啪哒地不停打滚。

“好痛好痛好痛好痛！”

“纳兰迦，你不要紧吧？”坐在他正对面的男子出声询问。这名男子名叫乔鲁诺•乔巴纳。一头整齐的金色短发，搭配上仿佛大卫雕像般的精悍容貌。身上穿着一袭上下成套的鲜艳绿色套装，左右胸前都别着一个大型的瓢虫胸针。不，不仅是胸口，就连皮带扣环上也挂着一个同样的瓢虫装饰。瓢虫是乔鲁诺最钟爱的昆虫。

乔鲁诺是最近才刚加入布加拉提这个小队的新成员。或许正因这个缘故，导致他不同于其他同伴，在言行举止方面都感受不到黑帮分子应有的凶狠暴戾气息，而这种感觉说来确实也很不可思议。乔鲁诺•乔巴纳——一个散发出宛如某个国家王子殿下一般高贵气质的少年，却靠着令人惊叹的执行力及快如闪电的决断力，成了令其他同伴刮目相看的存在。

“阿帕基那傢伙，居然狠狠地朝我脑袋瓜子揍了一拳耶！‘啪叽’一声！好痛、痛死人了！阿帕基实在是太过分了啦！！”

乔鲁诺一边轻抚着嘴里喊痛的纳兰迦的后脑勺……

“嗯～～你头上已经冒出一个肿包了喔。”……

一边开口回应。

“布加拉提，你听我说啦！阿帕基他刚刚居然动手扁我！”

纳兰迦转头向从刚刚开始便压根儿不理睬这场骚动，只是静静翻阅报纸的男子告状。这名男子正是率领这支不良分支集团的队长——布鲁诺•布加拉提。说到他身上最为显眼的特征，大概非他那妹妹头一般，修剪得份外整齐的发型莫属吧。而且他在刚好是鬓角的部位别着一个附有条纹图案的发夹，乍看之下甚至给人一种有点像是女性的感觉。相信一般人大概看不出来他实际上不仅是个黑帮分子，甚至还是身为PASSIONE这个著名黑帮组织的干部吧。不过，只要看见他身上那套绣有泪水钥匙孔图案的白色套装，以及附挂在衣袖与胸前的巨大拉链，便能马上得知他绝非寻常角色。

“布加拉提，报纸上刊有什么让你感到在意的新闻报导吗？”

乔鲁诺开口询问无视于拼命告状的纳兰迦，只顾专心盯着报纸的布加拉提。

“……乔鲁诺，你看看这则报导。”

布加拉提边说边指着印有一排标题为‘生化武器恐怖攻击吗？’斗大文字的报导。

这则报导提到了昨天那起发生在圣马可教堂旁边的恐怖攻击事件。确切事发地点是一间名叫蒙特•亚丽雅的老字号饭店。当局估计，包括在大厅的观光客及饭店服务人员在内，至少有二十名左右的民众遭到攻击。不过由于凶嫌所使用的是一种真相不明的生化武器（记者猜测很有可能是使用新型病毒所制成的生化武器），受害民众全都变成了完全无法分辨身份的腐朽状态，因此至今仍未能确认出正确的受害者人数。报导指出，唯一一名幸运获救的饭店女性员工因为精神受到相当大的打击，所以目前正在医院接受进一步的检查。

虽然至今仍未有任何组织发表犯案声明，不过记者却以“这不但是一起锁定观光客，为威尼斯形象造成明显损害的凶恶犯罪”，而单就“使用生化武器的恶劣犯罪手法”层面来看，也是“一起不可饶恕的恐怖攻击事件”等强烈文字批判嫌犯集团（?）的笔调，为这则报导总结。

“这则报导有什么问题吗，布加拉提？”

从乔鲁诺手中接过报纸并简单扫视过一遍之后，阿帕基才开口询问。

“能够一鼓作气杀死将近二十名普通人类的‘新型病毒’……究竟是谁具备这种能力，可以完成这种恐怖攻击呢？”

布加拉提出声反问。

看不懂新闻的纳兰迦站在一旁，屏气凝神地注意着两人之间这场对话的后续发展。

此时，乔鲁诺开口打破了沉默：

“……你是想说，这起事件很有可能是福葛做的。是这样吗，布加拉提？”

“什、什么？”

“你说什么！”

阿帕基与纳兰迦同时发出了惊讶的叫声。

TBC——